和合本
這是那有大痲瘋災病的人、不能將關乎得潔淨之物預備夠數的條例。」

New International Version
These are the regulations for anyone who has a defiling skin disease and who cannot afford the regular offerings for their cleansing.

King James Version
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

English Revised Version
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

Updated King James Version
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertains to his cleansing.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

American Standard Version
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get `that which pertaineth' to his cleansing.

Young's Literal Translation
This `is' a law of him in whom `is' a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.'

Bible in Basic English
This is the law for the man who has the disease of the leper on him, and who is not able to get that which is necessary for making himself clean.

World English Bible
This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

English Standard Version
ERROR