和合本
不可露你母親的下體，羞辱了你父親。他是你的母親，不可露他的下體。

New International Version
" 'Do not dishonor your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; do not have relations with her.

King James Version
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

English Revised Version
The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

Updated King James Version
The nakedness of your father, or the nakedness of your mother, shall you not uncover: she is your mother; you shall not uncover her nakedness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

American Standard Version
The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

Young's Literal Translation
`The nakedness of thy father and the nakedness of thy mother thou dost not uncover, she `is' thy mother; thou dost not uncover her nakedness.

Bible in Basic English
You may not have sex relations with your father or your mother: she is your mother, you may not take her.

World English Bible
"You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

English Standard Version
ERROR