和合本
連地也玷污了，所以我追討那地的罪孽，那地也吐出他的居民。

New International Version
Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants.

King James Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

English Revised Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.

Updated King James Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomits out her inhabitants.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

American Standard Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.

Young's Literal Translation
and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:

Bible in Basic English
And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.

World English Bible
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomitted out her inhabitants.

English Standard Version
ERROR