和合本
不可指著我的名起假誓，褻瀆你神的名。我是耶和華。

New International Version
" 'Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the Lord.

King James Version
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

English Revised Version
And ye shall not swear by my name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD.

Updated King James Version
And all of you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

American Standard Version
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.

Young's Literal Translation
`And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I `am' Jehovah.

Bible in Basic English
And do not take an oath in my name falsely, putting shame on the name of your God: I am the Lord.

World English Bible
"You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.

English Standard Version
ERROR