和合本
「若有外人在你們國中和你同居，就不可欺負他。

New International Version
" 'When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them.

King James Version
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

English Revised Version
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.

Updated King James Version
And if a stranger sojourn with you in your land, all of you shall not vex him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

American Standard Version
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.

Young's Literal Translation
`And when a sojourner sojourneth with thee in your land, thou dost not oppress him;

Bible in Basic English
And if a man from another country is living in your land with you, do not make life hard for him;

World English Bible
"If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

English Standard Version
ERROR