和合本
什麼勞碌的工都不可做；要將火祭獻給耶和華。」

New International Version
Do no regular work, but present a food offering to the Lord.' " The Day of Atonement

King James Version
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.

English Revised Version
Ye shall do no servile work: and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.

Updated King James Version
All of you shall do no servile work therein: but all of you shall offer an offering made by fire unto the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye shall do no servile work therein : but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.

American Standard Version
Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

Young's Literal Translation
ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'

Bible in Basic English
Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire.

World English Bible
You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'"

English Standard Version
ERROR