和合本
不管是寄居的是本地人，同歸一例。我是耶和華你們的神。」

New International Version
You are to have the same law for the foreigner and the native-born. I am the Lord your God.' "

King James Version
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

English Revised Version
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for the homeborn: for I am the LORD your God.

Updated King James Version
All of you shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

American Standard Version
Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.

Young's Literal Translation
one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I `am' Jehovah your God.'

Bible in Basic English
You are to have the same law for a man of another nation living among you as for an Israelite; for I am the Lord your God.

World English Bible
You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am Yahweh your God.'"

English Standard Version
ERROR