和合本
我必斷絕你們因勢力而有的驕傲，又要使覆你們的天如鐵，載你們的地如銅。

New International Version
I will break down your stubborn pride and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze.

King James Version
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

English Revised Version
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

Updated King James Version
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

American Standard Version
And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;

Young's Literal Translation
and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass;

Bible in Basic English
And the pride of your strength will be broken, and I will make your heaven as iron and your earth as brass;

World English Bible
I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass;

English Standard Version
ERROR