和合本
替他和會眾在會幕前守所吩咐的，辦理帳幕的事。

New International Version
They are to perform duties for him and for the whole community at the tent of meeting by doing the work of the tabernacle.

King James Version
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

English Revised Version
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

Updated King James Version
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

American Standard Version
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

Young's Literal Translation
and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;

Bible in Basic English
In order that they may be responsible to him and to all Israel for the care of the Tent of meeting, and to do the work of the House;

World English Bible
They shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.

English Standard Version
ERROR