和合本
「祭司要寫這咒詛的話，將所寫的字抹在苦水裡，

New International Version
" 'The priest is to write these curses on a scroll and then wash them off into the bitter water.

King James Version
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

English Revised Version
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

Updated King James Version
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

American Standard Version
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

Young's Literal Translation
`And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted `them' out with the bitter waters,

Bible in Basic English
And the priest will put these curses in a book, washing out the writing with the bitter water;

World English Bible
"The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.

English Standard Version
ERROR