和合本
「你吩咐會眾說：『你們離開可拉、大坍、亞比蘭帳棚的四圍。』」

New International Version
"Say to the assembly, 'Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.' "

King James Version
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

English Revised Version
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

Updated King James Version
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

American Standard Version
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

Young's Literal Translation
`Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.'

Bible in Basic English
Say to the people, Come away from the tent of Korah Dathan, and Abiram.

World English Bible
Speak to the congregation, saying, Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram.

English Standard Version
ERROR