和合本
他的肉必歸你，像被搖的胸、被舉的右腿歸你一樣。

New International Version
Their meat is to be yours, just as the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

King James Version
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

English Revised Version
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right thigh, it shall be thine.

Updated King James Version
And the flesh of them shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

American Standard Version
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.

Young's Literal Translation
and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine;

Bible in Basic English
Their flesh is to be yours; like the breast of the wave offering and the right leg, it is to be yours.

World English Bible
The flesh of them shall be your, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.

English Standard Version
ERROR