和合本
所以你要對利未人說：你們從其中將至好的舉起，這就算為你們場上的糧，又如酒醡的酒。

New International Version
"Say to the Levites: 'When you present the best part, it will be reckoned to you as the product of the threshing floor or the winepress.

King James Version
Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Updated King James Version
And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

American Standard Version
Therefore thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be reckoned unto the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the wine-press.

Young's Literal Translation
`And thou hast said unto them, In your lifting up its fat out of it, then it hath been reckoned to the Levites, as increase of a threshing-floor, and as increase of a wine-vat;

Bible in Basic English
Say to them, then, When the best of it is lifted up on high, it is to be put to the account of the Levites as the increase of the grain-floor and of the place where the grapes are crushed.

World English Bible
Therefore you shall tell them, When you heave the best of it from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.

English Standard Version
ERROR