和合本
容我拿點水來，你們洗洗腳，在樹下歇息歇息。

New International Version
Let a little water be brought, and then you may all wash your feet and rest under this tree.

King James Version
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

English Revised Version
let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Updated King James Version
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

American Standard Version
let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Young's Literal Translation
let, I pray thee, a little water be accepted, and wash your feet, and recline under the tree;

Bible in Basic English
Let me get water for washing your feet, and take your rest under the tree:

World English Bible
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.

English Standard Version
ERROR