和合本
人要在他眼前把這母牛焚燒;牛的皮、肉、血、糞都要焚燒。

New International Version
While he watches, the heifer is to be burned-its hide, flesh, blood and intestines.

King James Version
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

English Revised Version
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Updated King James Version
And he that burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

American Standard Version
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Young's Literal Translation
and `one' hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;

Bible in Basic English
And the cow is to be burned before him, her skin and her flesh and her blood and her waste are to be burned:

World English Bible
One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

English Standard Version
ERROR