和合本
耶和華的使者就站在葡萄園的窄路上；這邊有牆，那邊也有牆。

New International Version
Then the angel of the Lord stood in a narrow path through the vineyards, with walls on both sides.

King James Version
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

English Revised Version
Then the angel of the LORD stood in a hollow way between the vineyards, a fence being on this side, and a fence on that side.

Updated King James Version
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

American Standard Version
Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards -- a wall on this `side' and a wall on that --

Bible in Basic English
Then the angel of the Lord took up his position in a narrow road through the vine-gardens, with a wall on this side and on that.

World English Bible
Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

English Standard Version
ERROR