和合本
巴蘭對驢說：「因為你戲弄我，我恨不能手中有刀，把你殺了。」

New International Version
Balaam answered the donkey, "You have made a fool of me! If only I had a sword in my hand, I would kill you right now."

King James Version
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

English Revised Version
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now I had killed thee.

Updated King James Version
And Balaam said unto the ass, Because you have mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

American Standard Version
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me, I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.

Young's Literal Translation
and Balaam saith to the ass, `Because thou hast rolled thyself against me; oh that there were a sword in my hand, for now I had slain thee;'

Bible in Basic English
And Balaam said to the ass, You have made me seem foolish: if only I had a sword in my hand I would put you to death.

World English Bible
Balaam said to the donkey, Because you have mocked me, I would there were a sword in my hand, for now I had killed you.

English Standard Version
ERROR