和合本
耶和華說：「我所要做的事豈可瞞著亞伯拉罕呢？

New International Version
Then the Lord said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do?

King James Version
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

English Revised Version
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that which I do;

Updated King James Version
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

American Standard Version
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do;

Young's Literal Translation
and Jehovah said, `Am I concealing from Abraham that which I am doing,

Bible in Basic English
And the Lord said, Am I to keep back from Abraham the knowledge of what I do;

World English Bible
Yahweh said, "Will I hide from Abraham what I do,

English Standard Version
ERROR