和合本
這些城可以作逃避報仇人的城，使誤殺人的不至於死，等他站在會眾面前聽審判。

New International Version
They will be places of refuge from the avenger, so that anyone accused of murder may not die before they stand trial before the assembly.

King James Version
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.

English Revised Version
And the cities shall be unto you for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.

Updated King James Version
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the murderer die not, until he stand before the congregation in judgment.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.

American Standard Version
And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.

Young's Literal Translation
and the cities have been to you for a refuge from the redeemer, and the man-slayer doth not die till his standing before the company for judgment.

Bible in Basic English
In these towns you may be safe from him who has the right of punishment; so that death may not overtake the taker of life till he has been judged by the meeting of the people.

World English Bible
The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.

English Standard Version
ERROR