和合本
於是他們起身上山地去，到以實各谷，窺探那地。

New International Version
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshkol and explored it.

King James Version
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

English Revised Version
and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

Updated King James Version
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

American Standard Version
and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

Young's Literal Translation
`And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,

Bible in Basic English
And they went up into the hill-country and came to the valley of Eshcol, and saw what was there.

World English Bible
and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.

English Standard Version
ERROR