和合本
『你們繞行這山的日子夠了,要轉向北去。

New International Version
"You have made your way around this hill country long enough; now turn north.

King James Version
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

English Revised Version
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

Updated King James Version
All of you have compassed this mountain long enough: turn you northward.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

American Standard Version
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

Young's Literal Translation
Enough to you -- is the going round of this mount; turn for yourselves northward.

Bible in Basic English
You have been journeying round this mountain long enough: now go to the north;

World English Bible
You have compassed this mountain long enough: turn you northward.

English Standard Version
ERROR