和合本
你可以賣糧給我吃，也可以賣水給我喝，只要容我步行過去，

New International Version
Sell us food to eat and water to drink for their price in silver. Only let us pass through on foot-

King James Version
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

English Revised Version
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet;

Updated King James Version
You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

American Standard Version
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

Young's Literal Translation
food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --

Bible in Basic English
Let me have food, at a price, for my needs, and water for drinking: only let me go through on foot;

World English Bible
You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

English Standard Version
ERROR