和合本
你去對他們說：你們回帳棚去吧！

New International Version
"Go, tell them to return to their tents.

King James Version
Go say to them, Get you into your tents again.

English Revised Version
Go say to them, Return ye to your tents.

Updated King James Version
Go say to them, Get you into your tents again.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Go say to them, Get you into your tents again.

American Standard Version
Go say to them, Return ye to your tents.

Young's Literal Translation
`Go, say to them, Turn back for yourselves, to your tents;

Bible in Basic English
Now say to them, Go back to your tents.

World English Bible
Go tell them, Return you to your tents.

English Standard Version
ERROR