和合本
長老和審判官就要出去，從被殺的人那裡量起，直量到四圍的城邑，

New International Version
your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighboring towns.

King James Version
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

English Revised Version
then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Updated King James Version
Then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

American Standard Version
then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Young's Literal Translation
then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which `are' round about the slain one,

Bible in Basic English
Then your responsible men and your judges are to come out, and give orders for the distance from the dead body to the towns round about it to be measured;

World English Bible
then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are round about him who is slain:

English Standard Version
ERROR