和合本
但這事若是真的，女子沒有貞潔的憑據，

New International Version
If, however, the charge is true and no proof of the young woman's virginity can be found,

King James Version
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

English Revised Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel:

Updated King James Version
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

American Standard Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

Young's Literal Translation
`And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --

Bible in Basic English
But if what he has said is true, and she is seen to be not a virgin,

World English Bible
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;

English Standard Version
ERROR