和合本
「『輕慢父母的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

New International Version
"Cursed is anyone who dishonors their father or mother." Then all the people shall say, "Amen!"

King James Version
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

English Revised Version
Cursed be he that lieth with his father???s wife; because he hath uncovered his father???s skirt. And all the people shall say, Amen.

Updated King James Version
Cursed be he that lies with his father???s wife; because he uncovers his father???s skirt. And all the people shall say, Amen.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Cursed be he that lieth with his father? wife; because he uncovereth his father? skirt. And all the people shall say, Amen.

American Standard Version
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Young's Literal Translation
`Cursed `is' He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen.

Bible in Basic English
Cursed is he who does not give honour to his father or mother. And let all the people say, So be it.

World English Bible
Cursed be he who sets light by his father or his mother. All the people shall say, Amen.

English Standard Version
ERROR