和合本
你在城裡必蒙福，在田間也必蒙福。

New International Version
You will be blessed in the city and blessed in the country.

King James Version
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

English Revised Version
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.

Updated King James Version
The LORD shall cause your enemies that rise up against you to be smitten before your face: they shall come out against you one way, and flee before you seven ways.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.

American Standard Version
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Young's Literal Translation
`Blessed `art' thou in the city, and blessed `art' thou in the field.

Bible in Basic English
A blessing will be on you in the town, and a blessing in the field.

World English Bible
Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.

English Standard Version
ERROR