和合本
你的筐子和你的摶麵盆都必蒙福。

New International Version
Your basket and your kneading trough will be blessed.

King James Version
Blessed shall be thy basket and thy store.

English Revised Version
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead: I have hearkened to the voice of the LORD my God, I have done according to all that thou hast commanded me.

Updated King James Version
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that you have commanded me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use , nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.

American Standard Version
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Young's Literal Translation
`Blessed `is' thy basket and thy kneading-trough.

Bible in Basic English
A blessing will be on your basket and on your bread-basin.

World English Bible
Blessed shall be your basket and your kneading trough.

English Standard Version
ERROR