和合本
耶和華你的神必將這一切咒詛加在你仇敵和恨惡你、逼迫你的人身上。

New International Version
The Lord your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.

King James Version
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

English Revised Version
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

Updated King James Version
And the LORD your God will put all these curses upon your enemies, and on them that hate you, which persecuted you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

American Standard Version
And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.

Young's Literal Translation
and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.

Bible in Basic English
And the Lord your God will put all these curses on those who are against you, and on your haters who put a cruel yoke on you.

World English Bible
Yahweh your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.

English Standard Version
ERROR