和合本
亞伯拉罕就起來，向那地的赫人下拜，

New International Version
Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.

King James Version
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

English Revised Version
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Updated King James Version
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

American Standard Version
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Young's Literal Translation
And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,

Bible in Basic English
And Abraham got up and gave honour to the children of Heth, the people of that land.

World English Bible
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

English Standard Version
ERROR