和合本
二人還沒有躺臥，女人就上房頂，到他們那裡，

New International Version
Before the spies lay down for the night, she went up on the roof

King James Version
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

English Revised Version
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Updated King James Version
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

American Standard Version
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Young's Literal Translation
And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,

Bible in Basic English
And before the men went to rest, she came up to them on the roof,

World English Bible
Before they were laid down, she came up to them on the roof;

English Standard Version
ERROR