和合本
約書亞就製造了火石刀，在「除皮山」那裡給以色列人行割禮。

New International Version
So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.

King James Version
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

English Revised Version
And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Updated King James Version
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

American Standard Version
And Joshua made him knives of lint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Young's Literal Translation
and Joshua maketh for him knives of flint, and circumciseth the sons of Israel at the height of the foreskins.

Bible in Basic English
So Joshua made stone knives and gave the children of Israel circumcision at Gibeath-ha-araloth.

World English Bible
Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

English Standard Version
ERROR