和合本
約書亞從加低斯巴尼亞攻擊到迦薩，又攻擊歌珊全地，直到基遍。

New International Version
Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.

King James Version
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

English Revised Version
And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Updated King James Version
And Joshua stroke them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

American Standard Version
And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Young's Literal Translation
And Joshua smiteth them from Kadesh-Barnea, even unto Gaza, and all the land of Goshen, even unto Gibeon;

Bible in Basic English
Joshua overcame them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.

World English Bible
Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

English Standard Version
ERROR