和合本
他們耽延的時候，以笏就逃跑了，經過鑿石之地，逃到西伊拉；

New International Version
While they waited, Ehud got away. He passed by the stone images and escaped to Seirah.

King James Version
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

English Revised Version
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.

Updated King James Version
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

American Standard Version
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.

Young's Literal Translation
And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.

Bible in Basic English
But Ehud had got away while they were waiting and had gone past the stone images and got away to Seirah.

World English Bible
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.

English Standard Version
ERROR