和合本
基甸對神說：「你若果照著所說的話，藉我手拯救以色列人，

New International Version
Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand as you have promised-

King James Version
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

English Revised Version
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast spoken,

Updated King James Version
And Gideon said unto God, If you will save Israel by mine hand, as you have said,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

American Standard Version
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken,

Young's Literal Translation
And Gideon saith unto God, `If Thou art Saviour of Israel by my hand, as Thou hast spoken,

Bible in Basic English
Then Gideon said to God, If you are going to give Israel salvation by my hand, as you have said,

World English Bible
Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken,

English Standard Version
ERROR