和合本
示劍樓的人聽見了，就躲入巴力比利土廟的衛所。

New International Version
On hearing this, the citizens in the tower of Shechem went into the stronghold of the temple of El-Berith.

King James Version
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.

English Revised Version
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the hold of the house of El-berith.

Updated King James Version
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when all the men of the tower of Shechem heard that , they entered into an hold of the house of the god Berith.

American Standard Version
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of Elberith.

Young's Literal Translation
And all the masters of the tower of Shechem hear, and go in unto the high place of the house of the god Berith,

Bible in Basic English
Then all the townsmen of the tower of Shechem, hearing of it, went into the inner room of the house of El-berith.

World English Bible
When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.

English Standard Version
ERROR