和合本
亞比米勒到提備斯，向提備斯安營，就攻取了那城。

New International Version
Next Abimelek went to Thebez and besieged it and captured it.

King James Version
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

English Revised Version
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Updated King James Version
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

American Standard Version
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Young's Literal Translation
And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it,

Bible in Basic English
Then Abimelech went to Thebez, and put his army in position against Thebez and took it.

World English Bible
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

English Standard Version
ERROR