和合本
以色列人見亞比米勒死了，便各回自己的地方去了。

New International Version
When the Israelites saw that Abimelek was dead, they went home.

King James Version
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

English Revised Version
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

Updated King James Version
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

American Standard Version
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

Young's Literal Translation
And the men of Israel see that Abimelech `is' dead, and go each one to his place;

Bible in Basic English
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they went away, every man to his place.

World English Bible
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.

English Standard Version
ERROR