和合本
耶弗他就向耶和華許願，說：「你若將亞捫人交在我手中，

New International Version
And Jephthah made a vow to the Lord: "If you give the Ammonites into my hands,

King James Version
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

English Revised Version
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into mine hand,

Updated King James Version
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If you shall without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

American Standard Version
And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,

Young's Literal Translation
And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand --

Bible in Basic English
And Jephthah took an oath to the Lord, and said, If you will give the children of Ammon into my hands,

World English Bible
Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,

English Standard Version
ERROR