和合本
那時，有一個瑣拉人，是屬但族的，名叫瑪挪亞。他的妻不懷孕，不生育。

New International Version
A certain man of Zorah, named Manoah, from the clan of the Danites, had a wife who was childless, unable to give birth.

King James Version
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

English Revised Version
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Updated King James Version
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

American Standard Version
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Young's Literal Translation
And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name `is' Manoah, his wife `is' barren, and hath not borne;

Bible in Basic English
Now there was a certain man of Zorah of the family of the Danites, and his name was Manoah; and his wife had never given birth to a child.

World English Bible
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and didn't bear.

English Standard Version
ERROR