和合本
並要從捆裡抽出些來，留在地下任他拾取，不可叱嚇他。」

New International Version
Even pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don't rebuke her."

King James Version
And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

English Revised Version
And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.

Updated King James Version
And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them , that she may glean them , and rebuke her not.

American Standard Version
And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.

Young's Literal Translation
and also ye do surely cast to her of the handfuls -- and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.'

Bible in Basic English
And let some heads of grain be pulled out of what has been corded up, and dropped for her to take, and let no sharp word be said to her.

World English Bible
Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her.

English Standard Version
ERROR