和合本
神的約櫃被擄去，以利的兩個兒子何弗尼、非尼哈也都被殺了。

New International Version
The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died.

King James Version
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

English Revised Version
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Updated King James Version
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

American Standard Version
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Young's Literal Translation
and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.

Bible in Basic English
And the ark of God was taken; and Hophni and Phinehas, the sons of Eli, were put to the sword.

World English Bible
The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

English Standard Version
ERROR