和合本
非利士人將神的約櫃抬進大袞廟，放在大袞的旁邊。

New International Version
Then they carried the ark into Dagon's temple and set it beside Dagon.

King James Version
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

English Revised Version
And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Updated King James Version
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

American Standard Version
And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Young's Literal Translation
and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon.

Bible in Basic English
They took the ark of God into the house of Dagon and put it by the side of Dagon.

World English Bible
The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

English Standard Version
ERROR