和合本
撒母耳對廚役說：「我交給你收存的那一分祭肉現在可以拿來。」

New International Version
Samuel said to the cook, "Bring the piece of meat I gave you, the one I told you to lay aside."

King James Version
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

English Revised Version
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

Updated King James Version
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said unto you, Set it by you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

American Standard Version
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

Young's Literal Translation
And Samuel saith to the cook, `Give the portion which I gave to thee, of which I said unto thee, `Set it by thee?'

Bible in Basic English
And Samuel said to the cook, Give me that part which I gave you orders to keep by you.

World English Bible
Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, Set it by you.

English Standard Version
ERROR