和合本
頭戴銅盔，身穿鎧甲，甲重五千舍客勒；

New International Version
He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armor of bronze weighing five thousand shekels ;

King James Version
And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

English Revised Version
And he had an helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

Updated King James Version
And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of armour formed by chains; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

American Standard Version
And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

Young's Literal Translation
and a helmet of brass `is' on his head, and `with' a scaled coat of mail he `is' clothed, and the weight of the coat of mail `is' five thousand shekels of brass,

Bible in Basic English
And he had a head-dress of brass on his head, and he was dressed in a coat of metal, the weight of which was five thousand shekels of brass.

World English Bible
He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

English Standard Version
ERROR