和合本
亞比該到拿八那裡，見他在家裡設擺筵席，如同王的筵席；拿八快樂大醉。亞比該無論大小事都沒有告訴他，就等到次日早晨。

New International Version
When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king. He was in high spirits and very drunk. So she told him nothing at all until daybreak.

King James Version
And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

English Revised Version
And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal???s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

Updated King James Version
And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal???s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal? heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

American Standard Version
And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

Young's Literal Translation
And Abigail cometh in unto Nabal, and lo, he hath a banquet in his house, like a banquet of the king, and the heart of Nabal `is' glad within him, and he `is' drunk unto excess, and she hath not declared to him anything, less or more, till the light of the morning.

Bible in Basic English
And Abigail went back to Nabal; and he was feasting in his house like a king; and Nabal's heart was full of joy, for he had taken much wine; so she said nothing to him till dawn came.

World English Bible
Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: therefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

English Standard Version
ERROR