和合本
雅各睡醒了，說：「耶和華真在這裡，我竟不知道！」

New International Version
When Jacob awoke from his sleep, he thought, "Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it."

King James Version
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

English Revised Version
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

Updated King James Version
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

American Standard Version
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place. And I knew it not.

Young's Literal Translation
And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, `Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'

Bible in Basic English
And Jacob, awaking from his sleep, said, Truly, the Lord is in this place and I was not conscious of it.

World English Bible
Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it."

English Standard Version
ERROR