和合本
使我平平安安的回到我父親的家，我就必以耶和華為我的神。

New International Version
so that I return safely to my father's household, then the Lord will be my God

King James Version
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:

English Revised Version
so that I come again to my father???s house in peace, then shall the LORD be my God,

Updated King James Version
So that I come again to my father???s house in peace; then shall the LORD be my God:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So that I come again to my father? house in peace; then shall the LORD be my God:

American Standard Version
so that I come again to my father's house in peace, and Jehovah will be my God,

Young's Literal Translation
when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God,

Bible in Basic English
So that I come again to my father's house in peace, then I will take the Lord to be my God,

World English Bible
so that I come again to my father's house in peace, and Yahweh will be my God,

English Standard Version
ERROR