和合本
又將掃羅的軍裝放在亞斯他錄廟裡,將他的屍身釘在伯珊的城牆上。

New International Version
They put his armor in the temple of the Ashtoreths and fastened his body to the wall of Beth Shan.

King James Version
And they put his armor in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.

English Revised Version
And they put his armour in the house of the Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

Updated King James Version
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.

American Standard Version
And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

Young's Literal Translation
and they place his weapons `in' the house of Ashtaroth, and his body they have fixed on the wall of Beth-Shan.

Bible in Basic English
His war-dress they put in the house of Astarte; and his body was fixed on the wall of Beth-shan.

World English Bible
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan.

English Standard Version
null

New English Translation
They placed Saul's armor in the temple of the Ashtoreths and hung his corpse on the city wall of Beth Shan.

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here