和合本
英雄何竟仆倒！戰具何竟滅沒！

New International Version
"How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!"

King James Version
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

English Revised Version
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

Updated King James Version
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

American Standard Version
How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!

Young's Literal Translation
How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!'

Bible in Basic English
How have the great ones been made low, and the arms of war broken!

World English Bible
How are the mighty fallen,

English Standard Version
ERROR